-
1 the have (to get, smb.) on the hip
Общая лексика: иметь перед (кем-л.) преимуществоУниверсальный англо-русский словарь > the have (to get, smb.) on the hip
-
2 the socket of the hip
Анатомия: вертлюжная впадина -
3 the have on the hip
Общая лексика: (to get, smb.) иметь перед (кем-л.) преимущество -
4 have the hip
-
5 have the hip
have the hip хандрить -
6 have the hip
1) Общая лексика: хандрить2) Макаров: быть в скверном настроении -
7 have the hip
-
8 from-the-hip
põlve otsas tehtud, puusalt pandud -
9 get smb. on the hip
(get (have, take или уст. catch) smb. on (или upon) the hip)держать кого-л. в руках, быть хозяином положения, иметь кого-л. в своей власти [этим. спорт. (борьба); первонач. вариант catch smb. upon the hip популяризирован Шекспиром; см. цитату]Shylock: "...If I can catch him once upon the hip. I will feed fat the ancient grudge I bear him. " (W. Shakespeare, ‘The Merchant of Venice’, act I, sc. 3) — Шейлок: "...Пусть мне хоть раз один Ему бока пощупать доведется - Уж ненависть старинную свою я утолю. " (перевод П. Вейнберга)
If Voltaire struck now, he would have his enemy on the hip. (L. Strachey, ‘Biographical Essays’, ‘Voltaire and Frederick the Great’) — Если бы Вольтер нанес удар в эту минуту, враг был бы в его власти.
-
10 shoot from the hip
expr AmE infmlHe has a tendency to shoot from the hip but generally speaks the truth — Он всегда привык рубить с плеча и, как правило, только правду
I shot from the hip when I spoke. I'm sorry — Я сказал не подумав. Извините
He's always shooting from the hip without thinking first — Он всегда сначала скажет, потом думает
The new dictionary of modern spoken language > shoot from the hip
-
11 shoot from the hip
shoot (straight) from the hip рубить сплеча; что взбредет в голову (говорить, делать)Don't pay any attention to John. He means no harm. It's just his nature to shoot from the hip.
Steve isn't very tactful; indeed, he's known for shooting from the hip.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shoot from the hip
-
12 shoot straight from the hip
shoot (straight) from the hip рубить сплеча; что взбредет в голову (говорить, делать)Don't pay any attention to John. He means no harm. It's just his nature to shoot from the hip.
Steve isn't very tactful; indeed, he's known for shooting from the hip.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shoot straight from the hip
-
13 joined at the hip
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > joined at the hip
-
14 something on the hip
амер.; шутл.; уст.карманная фляжка для спиртных напитков; виски в карманной фляжкеBefore we started I asked our host if there was a chance to get anything to drink over to the track and he says no, but pretty near everybody brought something along on the hip, so I said for them to wait a minute while I went up to the room and filled a flask. (R. Lardner, ‘Shut Up, He Explained’, ‘The Big Town’) — Перед отъездом я спросил хозяина, нельзя ли чего-нибудь выпить; он сказал, что нельзя. Но почти все захватили с собой карманные фляжки со спиртным. я попросил их обождать, поднялся к себе в комнату и тоже наполнил фляжку.
-
15 injury of the hip
————————injury of the hip, injury of the thigh, injury of the femur -
16 Injury of the hip
Injury of the hip, Injury of the thigh, Injury of the fermur -
17 shoot from the hip
aмep.дeйcтвoвaть или гoвopить нeoбдумaннo, cгopячa; pубить cплeчaDon't take any notice of what he says, he's always shooting from the hip without thinking first -
18 high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin
Общая лексика: (HIP/PAP) высокий уровень экспрессииУниверсальный англо-русский словарь > high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin
-
19 high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein (HIP/PAP) gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin
Общая лексика: высокий уровень экспрессииУниверсальный англо-русский словарь > high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein (HIP/PAP) gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin
-
20 congenital dislocation of the hip
Медицина: врождённый вывих бедраУниверсальный англо-русский словарь > congenital dislocation of the hip
См. также в других словарях:
The Hip-Hop Violinist — Infobox Album Name = The Hip Hop Violinist Type = Album Artist = Miri Ben Ari Released = July 16 2005 (U.S.) September 20 2005 (U.K.) Recorded = 2005 Genre = Hip Hop, R B, Jazz Length = Label = Universal, Cash Money, Blackground Producer = Kanye… … Wikipedia
The Hip Hop Box — Infobox Album | Name = The Hip Hop Box Type = Compilation Album Artist = Various Artists Released = April 20, 2004 Genre = Hip Hop Label = Hip O Records Producer = Various Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
From the Hip — This article is about the album by Section 25, for the film starring Judd Nelson, see From the Hip (film) Infobox Album | Name = From the Hip Type = Album Artist = Section 25 Released = 1984 Recorded = 1983 Genre = Techno, Alternative, Electronic … Wikipedia
From the Hip — est un film américain de Bob Clark sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
on the hip — phrasal archaic : at a disadvantage feeling that she had the culprit on the hip Anthony Trollope * * * archaic at a disadvantage … Useful english dictionary
To catch upon the hip — Hip Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting… … The Collaborative International Dictionary of English
To have on the hip — Hip Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting… … The Collaborative International Dictionary of English
DDH (developmental dislocation of the hip) — The abnormal formation of the hip joint in which the ball at the top of the thighbone (the femoral head) is not stable within the socket (the acetabulum). The ligaments of the hip joint may also be loose and stretched. The degree of instability… … Medical dictionary
Developmental dislocation of the hip (DDH) — The abnormal formation of the hip joint in which the ball at the top of the thighbone (the femoral head) is not stable within the socket (the acetabulum). The ligaments of the hip joint may also be loose and stretched. The degree of instability… … Medical dictionary
Muscles of the hip — Posterior view of several hip muscles Anterior view o … Wikipedia
shoot from the hip — {v. phr.}, {informal} 1. To fire a gun held at the hip without aiming by aligning the barrel with one s eye. * /In many Western movies the heroic sheriff defeats the villains by shooting from the hip./ 2. To speak sincerely, frankly, and without… … Dictionary of American idioms